Stockholm

Kui olete hiljuti Rootsis abiellunud, lahutanud, muutnud nime või on teil laps sündinud või olete omandanud lisaks Eesti kodakondsusele ka mõne muu riigi (Rootsi) kodakondsuse, tuleb Eesti kodanikul see sündmus kanda ka Eesti rahvastikuregistrisse. Üldjuhul tuleb vastav teade esitada 30 päeva jooksul antud sündmusest.

NB! Kõik Eestisse avalikku kasutusse suunatud tõendid, tunnistused ja dokumendid peavad olema, kas eesti või inglise keeles (Perekonnatoimingute seadus §6 lg 5). Juhul kui dokument vajab tõlkimist, siis tuleb pööruda vandetõlkide poole. Veendu, et dokumendil on ametniku allkiri ja tempel. Enne dokumendi tõlkimist võib saata dokumendi skanneeritult saatkonna emailile [email protected] ülevaatamiseks.

Eelpoolnimetatud sündmusi  on kõige lihtsam kanda rahvastikuregistrisse saatkonna kaudu. NB! Enne perekonnasündmuse registrisse kandmist veenduge palun, et teie aadressandmed on Eesti rahvastikuregistris ajakohastatud, st ühtivad andmetega Rootsis. Juhul kui need vajavad värskendamist, siis palun tutvuge asjakohase infoga meie kodulehel ning esitage vajalikud dokumendid koos perekonnasündmuse dokumentidega.

Toiming on tasuta, saatkonda on vaja tuua või saata posti teel järgmised dokumendid:

Sünd

• Rootsi Maksuameti (Skatteverket) inglise keelne allkirja ning templiga väljavõte (Personbevis) lapse nimel, millele on kantud ka hooldajate ning vanemate andmed;
• Koopiad vanemate passidest või ID-kaartidest;
• Vanemate allkirjastatud nõusolek lapse andmete kandmiseks rahvastikuregistrisse.

Abielu

• Rootsi Maksuameti väljavõte (Personbevis), millel on mõlema abikaasa andmed ja abielu sõlmimise kuupäev. Juhul, kui abiellumisel on muutunud perekonnanimi, peaks dokumendil olema ka nimi enne abiellumist (vallalisena või lahutatuna). Väljavõttel peab olema Maksuameti tempel ning ametniku allkiri, soovitavalt väljastatud inglise keeles; juhul kui dokument on rootsi keelne, siis tuleks dokument tõlkida. Vaata lähemalt: https://stockholm.mfa.ee/et/rootsis-tunnustatud-tolgid/
• Koopiad abikaasade passidest või ID-kaartidest
• Allkirjastatud avaldus andmete kandmiseks rahvastikuregistrisse.

Nimemuutus

• Rootsi Maksuameti väljavõte (Personbevis), millel on täiendusena (nn komplettering) välja toodud nimed enne ja pärast muutmist ning nimemuutmise kuupäev või nimemuutmise väljavõte (Namn Registerutdrag). Väljavõttel peab olema Maksuameti tempel ning ametniku allkiri.
• juhul kui dokument on rootsi keelne, siis tuleks dokument tõlkida. Vaata lähemalt: https://stockholm.mfa.ee/et/rootsis-tunnustatud-tolgid/
• lisada koopia passist või ID-kaardist, juhul kui on mõni uuele nimele väljastatud dokument, siis sellest ka
• Allkirjastatud avaldus andmete kandmiseks rahvastikuregistrisse.

Surm

• Rootsi Maksuameti väljavõte (Personbevis) või tõend (följande uppgifter lämnas om den avlide) surma kohta lahkunud isiku nimel, milles kajastub lahkunu nimi, sünni-ja surmaaeg ning surmakoht. Väljavõttel peab olema Maksuameti tempel ning ametniku allkiri.
• juhul kui lahkunul oli Eesti pass või ID-kaart, siis koopia sellest.

Rootsi või mõne muu kodakondsuse omandamine

• esitada saatkonnale oma teise riigi (Rootsi) pass või ID-kaart või saata heakvaliteetne koopia saatkonda.
• Vabas vormis avaldus andmete kandmiseks rahvastikuregistrisse.

Andmete kandmiseks Eesti rahvastikuregistrisse palume nimetatud dokumendid:

• saata posti teel aadressile

Estlands Ambassad
Box 26076
10041 Stockholm

• või tuua saatkonda, broneerides eelnevalt aja vastuvõtule

Rootsi maksumameti väljavõtteid me üldjuhul ei tagasta, kuid soovi korral ning nõudmisel saame originaaldokumendid tagastada posti teel.

Küsimuste korral palun võtta meiega ühendust e-maili teel: [email protected]